我们一直住在城堡里

长篇小说《我们一直住在城堡里》首次出版于1962年，是哥特小说女王雪莉·杰克逊的写作生涯封笔之作。

🍄一个家族的孤独与疯狂，一段被时间遗忘的历史，一部以独特视角探讨家庭、秘密和人性的阴暗面的令人不安的杰作。

🍄唐娜·塔特、卡罗尔·欧茨、乔治·桑德斯、马龙·詹姆斯一致推崇的哥特小说神作。

🍄专栏作家、青年译者徐成依据1962年维京出版社初版权威底本翻译并撰文推荐。

“我叫玛丽·凯瑟琳·布莱克伍德，今年十八岁，和姐姐康丝坦斯住在一起。我常想，如果运气好点，我可能生出来是个狼人，因为我两只手的中指和食指都一样长，不过我得对现状感到满意。我讨厌洗澡，讨厌狗，还有噪声。我喜欢姐姐康丝坦斯，喜欢理查·金雀花，以及鬼笔鹅膏，一种杯形的剧毒蘑菇。我们家其他人都死了。”

雪莉·杰克逊（1916—1965），美国哥特小说女王，在其所处的年代，她被认为是一个流行文学作家；直到近二十年来，她受到批评界越来越多的关注，作品被归入美国经典文学之列，其写作深刻影响了尼尔·盖曼、斯蒂芬·金、唐娜·塔特等后辈作家。2007年，以她名字命名的“雪莉·杰克逊奖”成立，旨在奖掖心理悬疑、恐怖和黑色幻想类小说。2010年，由乔伊斯·卡罗尔·欧茨编选的《雪莉·杰克逊长篇小说和故事选》由美国文库出版。

译者简介：徐成，浙江人，在天南地北生活过，目前定居香港。金融从业者；文学翻译，已出版译作《古文物专家的鬼故事》（M.R.詹姆斯著）、《阴影线》（约瑟夫·康拉德著）；饮食作家，著有《香港谈食录》两卷、《日本寻味记》一卷；《香港地方志·饮食卷》撰稿人；中央电视台及香港电台联合制作纪录片《香港之味》总顾问。